Ижевск. Удмуртия. Конкурс на создание панграммы на удмуртском языке завершился. Об этом сообщил инженер-исследователь УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН Егор Лебедев в своём ТГ-канале «Удмурт диджитал». Напомним, лингвистический конкурс объявили в начале апреля.
«Хотя работ было не очень много, каждая оказалась интересной и необычной.
Победителем стал Руслан Цигвинцев с панграммой: «Ӝӧк вылын йӧл сӥяз, бадӟым ӵуж толэзь ӝужаз — юнме пияш утчаз ф, х, ц, щ гожпусъёсын удмурт кылъёсты». (Буквальный перевод: «На столе молоко остыло, большая желтая луна взошла — напрасно парень искал удмуртские слова с буквами ф, х, ц, щ»). Это предложение не только содержит все буквы удмуртского алфавита, но и отличается поэтичностью и оригинальностью», — говорится в сообщении телеграм-канала.В качестве приза победитель получил книгу «Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов» выдающегося учёного-этнографа В. Е. Владыкина.
Как пояснил «Сусанину» сам Егор Лебедев, подобная панграмма нужна преимущественно для иллюстрации шрифтов.
«Такие фразы помогают увидеть, как выглядят все буквы в определённом начертании. Кроме того, это полезно для дизайнеров: позволяет оценить читаемость и гармонию текста при вёрстке. Но в целом это была больше лингвистическая задачка. Я не помню, чтобы для других языков России были подобные фразы, так что, возможно, мы одни из первых», — сообщил исследователь «Сусанину».
Свежие комментарии